P1697 — Falla del circuito de entrada del control de distancia de Jaguar

¿Se puede conducir?

Solicite pronto una revisión del control de crucero adaptativo P1697 puede deshabilitar o desestabilizar la función de control de distancia y control de crucero adaptativo de Jaguar, por lo que no debe confiarse en esa función hasta que se repare el circuito. Si también presenta síntomas de frenado, falta de respuesta de la dirección o una advertencia independiente del sistema de frenos, deténgase de forma segura y solicite servicio antes de continuar.

Síntomas típicos

• P1697 se registra como código de avería del tren motriz confirmado, pendiente o permanente.
• El control de crucero adaptativo o de distancia no se activa.
• No se puede seleccionar ni mantener la velocidad programada del control de distancia.
• Puede aparecer el aviso de que el control de crucero no está disponible cuando está presente P1697.
• La función de control de distancia puede funcionar de forma intermitente antes de que la señal de entrada vuelva a perderse.
• En otros aspectos, la aceleración y el frenado normales pueden parecer correctos.

Causas habituales

• Un conductor abierto o de alta resistencia dentro del circuito de entrada de control de distancia del control de crucero de Jaguar.
• Aislamiento desgastado por fricción o un conector dañado que provocan la pérdida intermitente de la señal de entrada de control de distancia.
• Un cortocircuito con la tensión de la batería o con tierra en el cableado de entrada afectado.
• Un terminal corroído, doblado, flojo o empujado hacia el interior en el conector del módulo de control de crucero o del sensor de control de distancia.
• Una referencia deficiente de tierra o de alimentación del módulo que distorsiona la señal esperada de entrada de control de distancia.
• Un sensor de control de distancia, un interruptor de control de crucero o un módulo de control defectuoso, según la configuración de Jaguar.

Cómo diagnosticar con un escáner OBD

1. Confirme P1697 y registre sus condiciones de aparición Conecte un escáner OBD2 mediante un adaptador ELM327 o AIScanAuto; AIScanAuto no es software de servicio original de Jaguar. Lea los códigos almacenados, pendientes y permanentes, y registre cualquier información de marco congelado que indique cuándo se estableció P1697. No borre el código antes de conservar esos registros.
2. Inspeccione el cableado de entrada de control de distancia Con ayuda del diagrama de cableado de Jaguar correspondiente al modelo aplicable, localice el módulo de control de crucero, el sensor de control de distancia y los conectores relacionados. Inspeccione el arnés de entrada para detectar rozaduras, secciones aplastadas, entrada de agua, corrosión, terminales flojos y daños en los conectores.
3. Verifique la alimentación, las tierras y la integridad del circuito Pruebe los fusibles pertinentes, la tensión de la batería, las tierras del módulo y los terminales de los conectores. Guiándose por el diagrama de cableado, compruebe la entrada de control de distancia para descartar falta de continuidad, resistencia elevada, cortocircuitos con la alimentación y cortocircuitos con tierra. No se base en numeraciones de terminales ni especificaciones de tensión que no hayan sido confirmadas para el vehículo exacto.
4. Supervise la señal de entrada Conecte las sondas de medición a la entrada de control de distancia del módulo mientras acciona los mandos de control de crucero o de distancia según las instrucciones. Utilice una herramienta de diagnóstico con datos en vivo o un osciloscopio para confirmar si la señal cambia como se espera y si las caídas de señal se corresponden con la condición que establece P1697.
5. Aísle el origen de la señal Si el cableado, los conectores, la alimentación y las tierras superan la inspección, pruebe el sensor, el interruptor de control de crucero o la ruta de entrada del módulo que estén conectados, conforme al procedimiento de servicio. No sustituya un componente únicamente porque esté presente P1697; primero confirme que su señal queda fuera del intervalo especificado.
6. Repare y verifique la avería Repare el circuito abierto, el cortocircuito o la conexión defectuosa confirmados y, a continuación, borre P1697 con el escáner OBD2. Vuelva a comprobar los códigos almacenados y pendientes, y realice una prueba en carretera de la función de control de distancia en una zona segura y bajo las condiciones que originalmente establecieron el código.

Coste aproximado de la reparación

Una estimación aproximada de un taller independiente es de 250–1.200 USD para el diagnóstico y la reparación de P1697. Una reparación del cableado o del conector suele situarse en el extremo inferior, mientras que la sustitución del sensor o del módulo puede llevar el coste al extremo superior. Estas cifras son estimaciones, no cotizaciones verificadas, y varían según la región, la tarifa de mano de obra y la disponibilidad de repuestos.

Preguntas frecuentes

P1697 — ---