P1304 — Protezione sovratemperatura testa cilindro attiva

Per i veicoli Ford

high voltage signal due to an EGR wrong calibration

powertrain (motore/cambio)

Si può guidare?

Guidare con cautela Guidare con cautela e tenere d'occhio la temperatura. Un termostato aperto aumenta soprattutto i consumi; qualsiasi segno di surriscaldamento impone la sosta immediata: un motore surriscaldato distrugge la guarnizione di testa e peggio.

Come diagnosticare con uno scanner OBD

Leggere il codice e il freeze frame Collegare uno scanner OBD2, confermare la presenza di P1304 e salvare i dati freeze frame: mostrano le condizioni del motore al momento del guasto.
Cercare codici correlati e TSB I codici correlati spesso rivelano la vera causa. Controllare anche i bollettini di servizio tecnico (TSB) del costruttore per il proprio modello: molti problemi P0xxx hanno soluzioni di fabbrica o aggiornamenti software. Cerca per VIN sul sito del costruttore o su nhtsa.gov.
Ispezionare cablaggio e connettori Ispezionare visivamente il cablaggio e i connettori relativi a «raffreddamento motore e controllo temperatura» per danni, corrosione, sfregamenti o contatti difettosi.
Controllo del sottosistema Osservare la temperatura del refrigerante nei dati live durante il riscaldamento: deve salire dolcemente fino alla temperatura di esercizio.
Controllo del sottosistema Controllare il livello del refrigerante e toccare i manicotti superiore/inferiore del radiatore per verificare il termostato.
Verificare la riparazione Cancellare il codice, completare un ciclo di guida con le condizioni del freeze frame e confermare che P1304 non ritorna.

Costo approssimativo della riparazione

Il costo della riparazione dipende dal componente effettivamente guasto. Scenari tipici per P1304 (ricambi e manodopera, USD, officine indipendenti): Sostituire il termostato: $150–$400; Sostituire il sensore di temperatura: $100–$300; Riparazione impianto di raffreddamento (pompa, ventola, radiatore): $300–$1,200. In totale, riparare P1304 costa di solito tra $100 e $1,200. Una diagnosi accurata prima di comprare i ricambi fa risparmiare: lo scenario più costoso raramente è il primo da controll

Domande frequenti

Come diagnosticare P1304 da soli?

Inizia con una scansione: conferma P1304, salva il freeze frame e annota i codici correlati. Poi ispeziona cablaggio e connettori collegati a raffreddamento motore e controllo temperatura e verifica il componente sospetto con i dati in tempo reale prima di acquistare ricambi.

È sicuro guidare con P1304?

Guidare con cautela e tenere d'occhio la temperatura. Un termostato aperto aumenta soprattutto i consumi; qualsiasi segno di surriscaldamento impone la sosta immediata: un motore surriscaldato distrugge la guarnizione di testa e peggio.

Qual è la causa più comune di P1304?

Le cause più comuni sono: guasti di cablaggio nel circuito del sensore, termostato bloccato (aperto o chiuso), sensore temperatura refrigerante difettoso.

Quali sono i sintomi di P1304?

I conducenti notano più spesso: aumento dei consumi, ventole sempre in funzione, avvisi di surriscaldamento nei casi gravi, l'indicatore di temperatura non raggiunge il normale.

P1304 si cancella da solo?

A volte P1304 scompare dopo alcuni cicli di guida se il guasto era intermittente — ad esempio un connettore allentato o un pieno di carburante cattivo. La causa di fondo di solito resta, quindi il codice tende a tornare. Cancellarlo una volta; se ritorna, diagnosticare invece di cancellare ripetutamente.

P1304 — Cylinder Head Overtemperature Protection Active

Cosa significa P1304?

P1304 viene registrato dalla diagnostica di bordo quando «raffreddamento motore e controllo temperatura» non si comporta come previsto. La definizione ufficiale è «Cylinder Head Overtemperature Protection Active». È un codice della categoria «powertrain (motore/cambio)».

Per registrare P1304, la centralina confronta le letture in tempo reale di «raffreddamento motore e controllo temperatura» con limiti calibrati, di solito per diversi cicli di guida. Insieme al codice salva un freeze frame — un'istantanea di giri, carico, temperatura del refrigerante e velocità al momento del guasto. Leggere prima questa istantanea fa risparmiare tempo diagnostico.

Cosa causa P1304?

sensore temperatura refrigerante difettoso
guasti di cablaggio nel circuito del sensore
termostato bloccato (aperto o chiuso)
ventola o relè ventola guasti
problemi a pompa acqua o radiatore

Sintomi comuni di P1304

aumento dei consumi
ventole sempre in funzione
avvisi di surriscaldamento nei casi gravi
l'indicatore di temperatura non raggiunge il normale
riscaldamento abitacolo debole
spia Check Engine accesa

Come diagnosticare P1304

Collegare uno scanner OBD2, confermare la presenza di P1304 e salvare i dati freeze frame: mostrano le condizioni del motore al momento del guasto.
I codici correlati spesso rivelano la vera causa. Controllare anche i bollettini di servizio tecnico (TSB) del costruttore per il proprio modello: molti problemi P0xxx hanno soluzioni di fabbrica o aggiornamenti software. Cerca per VIN sul sito del costruttore o su nhtsa.gov.
Ispezionare visivamente il cablaggio e i connettori relativi a «raffreddamento motore e controllo temperatura» per danni, corrosione, sfregamenti o contatti difettosi.
Osservare la temperatura del refrigerante nei dati live durante il riscaldamento: deve salire dolcemente fino alla temperatura di esercizio.
Controllare il livello del refrigerante e toccare i manicotti superiore/inferiore del radiatore per verificare il termostato.
Cancellare il codice, completare un ciclo di guida con le condizioni del freeze frame e confermare che P1304 non ritorna.

Come risolvere P1304

Inizia dalle cause più economiche e comuni prima di sostituire componenti costosi:

Sostituire il termostato — $150–$400
Sostituire il sensore di temperatura — $100–$300
Riparazione impianto di raffreddamento (pompa, ventola, radiatore) — $300–$1,200

Quanto costa riparare P1304?

Il costo della riparazione dipende dal componente effettivamente guasto. Scenari tipici per P1304 (ricambi e manodopera, USD, officine indipendenti):

Sostituire il termostato: $150–$400
Sostituire il sensore di temperatura: $100–$300
Riparazione impianto di raffreddamento (pompa, ventola, radiatore): $300–$1,200

In totale, riparare P1304 costa di solito tra $100 e $1,200. Una diagnosi accurata prima di comprare i ricambi fa risparmiare: lo scenario più costoso raramente è il primo da controllare.